名詞
1
〔量詞＋个〕夫に顧みられず、また夫と離れて恨みや寂しさを抱く女性。うらみを募らせる女。
📝 古典詩詞の「闺怨」の主人公に多い。現代では、不満やぐちを絶えず言う女性を軽んじていうこともある。
古诗中多有思念征夫的怨妇形象。
(Gǔshī zhōng duō yǒu sīniàn zhēngfū de yuànfù xíngxiàng.)
古詩には出征した夫を思う怨女の像が多い。
她整天抱怨，活像个怨妇。
(Tā zhěngtiān bàoyuàn, huóxiàng ge yuànfù.)
彼女は一日じゅう不平を言い、まるで愚痴っぽい女のようだ。
这首词写尽了怨妇的孤寂。
(Zhè shǒu cí xiějìn le yuànfù de gūjì.)
この詞は夫を待つ女の孤独を余すところなく描いている。
⚖️ 類義語との比較
「怨妇」は恨みを抱く女性、「旷夫」は妻のない男性で、対で「旷夫怨妇」という。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「怨妇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
