名詞
多くの人の恨みが集まる対象。怨嗟の的。
📝 書面語。「众矢之的」に近いが、もっぱら恨みの集中を表す。
他因执行严苛的政策而成了众人的怨府。
(tā yīn zhíxíng yánkē de zhèngcè ér chéngle zhòngrén de yuànfǔ.)
彼は厳しい政策を実行したために、多くの人の恨みの的となった。
改革触动了利益，主事者难免沦为怨府。
(gǎigé chùdòngle lìyì, zhǔshìzhě nánmiǎn lúnwéi yuànfǔ.)
改革は利益に触れたため、責任者は恨みの的となるのを免れなかった。
他一身担起骂名，甘做众人的怨府。
(tā yīshēn dānqǐ màmíng, gān zuò zhòngrén de yuànfǔ.)
彼は一身に悪評を引き受け、進んで皆の恨みの的となった。
⚖️ 類義語との比較
「怨府」は恨みが集まる対象を指す書面語、「众矢之的」は非難・攻撃が集中する的、「替罪羊」は身代わりに罪を負わされる者を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「怨府」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
