台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

怨气

v1
yuànqì

名詞
恨みの気持ち。不満の感情。
📝 「一肚子怨气」「发泄怨气」のように用いる。
他一肚子怨气,逢人就抱怨。 (tā yī dùzi yuànqì, féng rén jiù bàoyuàn.)
彼は腹いっぱいの不満を抱え、人に会うたびに愚痴をこぼす。
员工的怨气如果得不到疏导,会影响士气。 (yuángōng de yuànqì rúguǒ dé bù dào shūdǎo, huì yǐngxiǎng shìqì.)
従業員の不満が解消されないと、士気に影響する。
他把心里的怨气全都发泄了出来。 (tā bǎ xīnli de yuànqì quándōu fāxiè le chūlái.)
彼は心の中の不満をすべて吐き出した。

⚖️ 類義語との比較

「怨气」は内にこもった不満の感情そのもの、「怨言」はそれが言葉として表れたもの、「牢骚」は口に出してこぼす愚痴を指す。
生成日: 2026/06/21 08:15