台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

原有

yuán yǒu

形容詞
もともとある、従来の。名詞の前に置いて用いる。
📝 変更前の状態を指すことが多い。
我们保留了原有的名字。 (Wǒmen bǎoliú le yuányǒu de míngzi.)
私たちはもとの名前を残した。
原有的规定已经改了。 (Yuányǒu de guīdìng yǐjīng gǎi le.)
従来の規定はすでに変更された。
这座楼保持着原有的样子。 (Zhè zuò lóu bǎochí zhe yuányǒu de yàngzi.)
この建物はもとの姿を保っている。

⚖️ 類義語との比較

「原有」は変更前から存在するもの、「现有」は現時点で存在するものを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ