台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

园周

yuán zhōu

名詞
庭園の周囲。公園や庭の外周部分、またその周りを取り巻く一帯を指す。
📝 造園・都市計画の文脈で、植栽帯や外柵の設置範囲を表すのに用いられる。
园周种满了高大的香樟树。 (yuán zhōu zhòng mǎn le gāo dà de xiāng zhāng shù.)
庭園の周囲には背の高いクスノキが植え込まれている。
施工队正在园周架设围栏。 (shī gōng duì zhèng zài yuán zhōu jià shè wéi lán.)
工事班が庭園の周囲に柵を設置している。
沿着园周有一条供市民散步的小径。 (yán zhe yuán zhōu yǒu yī tiáo gōng shì mín sàn bù de xiǎo jìng.)
庭園の周囲に沿って市民が散歩するための小道がある。

⚖️ 類義語との比較

「园内」が庭園の内部を指すのに対し、「园周」はその外周・取り巻く帯状の区域を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ