台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

原判

v1
yuánpàn

名詞
原判決。上訴・再審の対象となるもとの判決。
📝 法律用語。書き言葉的。
二审法院维持了原判 (èrshěn fǎyuàn wéichí le yuánpàn.)
第二審の裁判所は原判決を維持した。
上诉法院撤销了原判 (shàngsù fǎyuàn chèxiāo le yuánpàn.)
控訴裁判所は原判決を取り消した。
被告对原判表示不服。 (bèigào duì yuánpàn biǎoshì bùfú.)
被告は原判決に不服を表明した。

⚖️ 類義語との比較

「原判」はもとの判決を指す法律用語で、判決一般を指す「判决」より上訴審との関係で限定的に用いる。
生成日: 2026/06/03 08:27