動詞
1
円満にまとめる、完全にする、うまく成し遂げる
📝 物事を完璧に整える、体裁を取り繕うという意味で使われる
他想方设法来圆全这件事。
(Tā xiǎng fāng shè fǎ lái yuánquán zhè jiàn shì.)
彼はあの手この手でこの件を円満にまとめようとした。
为了圆全面子，他不得不撒了个谎。
(Wèile yuánquán miànzi, tā bùdébù sāle gè huǎng.)
面子を保つために、彼はやむを得ず嘘をついた。
这个说法很难圆全，漏洞太多。
(Zhège shuōfǎ hěn nán yuánquán, lòudòng tài duō.)
この説明はうまくまとめるのが難しく、矛盾が多すぎる。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
