援手

                    yuánshǒu                

名詞

救いの手、助力。多く「伸出援手」「施以援手」の形で用いる。

📝 もとは「手を引いて救う」の意の動詞だったが、現在は名詞として使うことが多い。

在他困难时，朋友伸出了援手。 (zài tā kùnnán shí, péngyǒu shēn chū le yuánshǒu.)

彼が困っているとき、友人が救いの手を差し伸べた。

请大家慷慨地施以援手。 (qǐng dàjiā kāngkǎi de shī yǐ yuánshǒu.)

皆さんどうか惜しみなく手を差し伸べてください。

他从不吝于向人援手。 (tā cóng bù lìn yú xiàng rén yuánshǒu.)

彼は人を助けることを決して惜しまない。

⚖️ 類義語との比較

「援手」は「救いの手」という名詞的なまとまりで用いられることが多く、「帮助」は広く助力一般を指す。

生成日: 2026/06/21 08:15