台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

元夜

yuányè

名詞
元夜。元宵の夜。陰暦正月十五日の夜。
📝 行事に関する古語的呼称。「元宵」「上元」とも。
元夜的灯火格外璀璨。 (yuányè de dēnghuǒ géwài cuǐcàn.)
元宵の夜の灯火はひときわ華やかだ。
古人常在元夜赏灯游玩。 (gǔrén cháng zài yuányè shǎng dēng yóuwán.)
昔の人はよく元宵の夜に灯籠を眺めて遊んだ。
辛弃疾的词描写了元夜的盛况。 (Xīn Qìjí de cí miáoxiě le yuányè de shèngkuàng.)
辛棄疾の詞は元宵の夜の盛況を描いた。

⚖️ 類義語との比較

「元夜」は正月十五日の夜そのものを指す古語的表現であり、節句や団子の意も含む「元宵」より時間を限定した言い方である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ