台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

圆晕

v1
yuányùn

名詞
ハロー(暈)。太陽や月の周りに現れる円形の光の輪。大気中の氷晶による光の屈折で生じる気象現象
📝 最も一般的なものは22度ハローで、薄い巻層雲がある時に観察される
今天太阳周围出现了一圈美丽的圆晕 (Jīntiān tàiyáng zhōuwéi chūxiànle yī quān měilì de yuányùn.)
今日、太陽の周りに美しいハロー(圆晕)が現れた。
圆晕的出现往往预示着天气将要变化。 (Yuányùn de chūxiàn wǎngwǎng yùshìzhe tiānqì jiāngyào biànhuà.)
ハローの出現はしばしば天気の変化の前兆とされる。
摄影师拍到了罕见的月亮圆晕 (Shèyǐngshī pāi dàole hǎnjiàn de yuèliang yuányùn.)
写真家が珍しい月のハロー(圆晕)を撮影した。

⚖️ 類義語との比較

「圆晕」は太陽や月の周りの円形の光環を指し、「日晕」は太陽のハロー、「月晕」は月のハローを具体的に指す。「光晕」はより広く光源周りのぼんやりした光を含む。
生成日: 2026/05/31 02:49