台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

源源本本

v1
yuányuán běnběn

副词 AABB型の畳語形式。動詞の前に置いて修飾する。
1 始めから終わりまで詳しく、一部始終を余すところなく
📝 物事の始まりから終わりまで省略せずに詳しく述べるさまを表す。「原原本本」とも書く。
他把事情源源本本地告诉了警察。 (Tā bǎ shìqíng yuányuán běnběn de gàosùle jǐngchá.)
彼は事の一部始終を警察に詳しく話した。
请你源源本本地把经过说一遍。 (Qǐng nǐ yuányuán běnběn de bǎ jīngguò shuō yī biàn.)
始めから終わりまで経緯を一通り話してください。
源源本本地回忆了那天发生的一切。 (Tā yuányuán běnběn de huíyìle nà tiān fāshēng de yīqiè.)
彼女はあの日起きたことすべてを始めから終わりまで詳しく思い出した。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47