副词
1
始めから終わりまでそのまま、もとのまま全部
📝 事の経緯を一から十まで漏らさずそのまま伝えるさまを表す
他把事情的经过原原本本地告诉了我。
(Tā bǎ shìqing de jīngguò yuányuán běnběn de gàosu le wǒ.)
彼は事の経緯を始めから終わりまでそのまま私に教えてくれた。
请你原原本本地说一遍，不要遗漏任何细节。
(Qǐng nǐ yuányuán běnběn de shuō yī biàn, bú yào yílòu rènhé xìjié.)
最初から最後まで漏らさず話してください、細部も省かないで。
她把会议内容原原本本地记录了下来。
(Tā bǎ huìyì nèiróng yuányuán běnběn de jìlù le xiàlái.)
彼女は会議の内容をそっくりそのまま記録した。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 03:25
広告エリア (Detail Footer)
