台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yuè

形容詞
(紙や布などが)湿気やかびで黄ばんで汚れたさま。黄黒く変色したさま。
📝 古語・文語に現れる珍しい字で、変色・しみを表す。
旧纸已经发了。 (jiù zhǐ yǐjīng fā yuè le.)
古い紙はもう黄ばんで変色している。
墙上有一块色的霉斑。 (qiáng shàng yǒu yí kuài yuèsè de méibān.)
壁に黄黒く変色したかびのしみがある。
丝绸受潮变得的。 (sīchóu shòucháo biàn de yuèyuè de.)
絹は湿気を帯びてくすんで変色した。

⚖️ 類義語との比較

「黦」は湿気やかびによる黄黒い変色を表す文語で、一般的な「发黄(fāhuáng)」より汚れて古びた含意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ