台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

远亲

yuǎnqīn

名詞
遠い親戚、血縁の遠い身内。
📝 「远亲不如近邻」という諺で特によく知られる。対義語は「近亲」。
远亲不如近邻。 (yuǎnqīn bùrú jìnlín.)
遠い親戚は近くの隣人にしかず。
他算是我的一门远亲 (tā suànshì wǒ de yì mén yuǎnqīn.)
彼は私の遠い親戚の一人だといえる。
这些远亲已经多年没有联系了。 (zhèxiē yuǎnqīn yǐjīng duō nián méiyǒu liánxì le.)
これらの遠い親戚とはもう何年も連絡を取っていない。

⚖️ 類義語との比較

「远亲」は血縁の遠い親戚を指す。対義語の「近亲」は血縁の近い身内を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ