台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

远行

v1
yuǎnxíng

動詞
遠くへ行く。遠出する。長旅をする。
📝 遠方への旅行や移動を指す。
他明天就要远行,今晚全家为他饯行。 (tā míngtiān jiù yào yuǎnxíng, jīnwǎn quánjiā wèi tā jiànxíng.)
彼は明日遠出するので、今晩家族みんなで送別の宴を開く。
远行之前,要把行李准备好。 (yuǎnxíng zhīqián, yào bǎ xíngli zhǔnbèi hǎo.)
遠出する前に、荷物をきちんと用意しておかなければならない。
年迈的母亲不愿让儿子独自远行 (niánmài de mǔqīn bù yuàn ràng érzi dúzì yuǎnxíng.)
年老いた母は息子を一人で遠出させたがらない。

⚖️ 類義語との比較

「远行」は遠方への移動全般、「远游」は楽しみのための遠方への旅、「远足」はハイキングなど比較的短い徒歩の遠出を指す。
生成日: 2026/06/21 08:15