台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

在场

v1
zàichǎng

動詞
その場に居合わせる。現場にいる。
📝 事件や活動の現場にいることを表す。
事故发生时他正好在场 (shìgù fāshēng shí tā zhènghǎo zàichǎng.)
事故が起きたとき、彼はちょうどその場に居合わせていた。
所有在场的人都听到了那个声音。 (suǒyǒu zàichǎng de rén dōu tīngdàole nàge shēngyīn.)
その場にいた全員がその音を聞いた。
签约时双方律师都必须在场 (qiānyuē shí shuāngfāng lǜshī dōu bìxū zàichǎng.)
契約締結時には双方の弁護士が立ち会わなければならない。

⚖️ 類義語との比較

“在场”は単にその場に物理的に居合わせることを指し、会議などへの正式な参加を意味する“出席”とはニュアンスが異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29