台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

在聘

zàipìn

動詞
招聘・任用されて在職している。雇用期間中である。
📝 招聘契約に基づき職務に就いている状態を表す。
他是目前在聘的专家。 (tā shì mùqián zàipìn de zhuānjiā.)
彼は現在任用されている専門家だ。
在聘教师享有相应权利。 (zàipìn jiàoshī xiǎngyǒu xiāngyìng quánlì.)
任用中の教員は相応の権利を享受する。
合同到期后他不再在聘 (hétong dàoqī hòu tā bú zài zàipìn.)
契約満了後、彼はもう任用されていない。

⚖️ 類義語との比較

「在聘」は招聘契約により在職中であること。「聘用」は雇い入れる行為。「解聘」は契約を解除し雇用をやめることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ