📝 “再……不过”の構文で、程度が最も高いことを表す。
这在当地是再平常不过的事情，没人会觉得奇怪。
(zhè zài dāngdì shì zàipíngchángbùguò de shìqing, méi rén huì juéde qíguài.)
これは現地ではごく当たり前のことで、誰も不思議に思わない。
吃火锅对四川人来说再平常不过了。
(chī huǒguō duì Sìchuān rén lái shuō zàipíngchángbùguò le.)
火鍋を食べることは四川人にとってごく日常的なことだ。
早起跑步对他来说是再平常不过的日常习惯。
(zǎoqǐ pǎobù duì tā lái shuō shì zàipíngchángbùguò de rìcháng xíguàn.)
早起きしてランニングすることは彼にとってごく当たり前の日課だ。
