台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

砸破

zá pò

動詞
たたき割る。物をぶつけて壊す、打ち壊すこと。
📝 「砸」は打ちつける、「破」は破れる結果補語。
他一锤子把玻璃砸破了。 (tā yì chuízi bǎ bōli zá pò le.)
彼は一撃でガラスをたたき割った。
小孩不小心把花盆砸破了。 (xiǎohái bù xiǎoxīn bǎ huāpén zá pò le.)
子どもがうっかり植木鉢をたたき割った。
救援人员砸破车窗救出被困者。 (jiùyuán rényuán zá pò chēchuāng jiùchū bèikùnzhě.)
救助隊は車の窓をたたき割って閉じ込められた人を救出した。

⚖️ 類義語との比較

打破が一般的に壊すことを指すのに対し、砸破は重い物で打ちつけて壊すことを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ