台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

杂税

záshuì

名詞
雑税。主要な税目以外の種々のこまごました税。
📝 歴史的に、正規の租税以外に課された各種雑多な税を指す。
旧社会苛捐杂税繁多。 (Jiù shèhuì kējuān záshuì fánduō.)
旧社会では重い税や雑税が数多くあった。
百姓不堪杂税之苦。 (Bǎixìng bùkān záshuì zhī kǔ.)
民衆は雑税の苦しみに耐えられなかった。
政府减免了不少杂税 (Zhèngfǔ jiǎnmiǎn le bùshǎo záshuì.)
政府は多くの雑税を減免した。

⚖️ 類義語との比較

“杂税”は正税以外の細々した税を指し、“赋税”は租税全般を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ