成語
下の者を讒言し、上の者を欺きあなどる。下位の人を陥れ、上位の人を偽り欺くこと。上下ともに不誠実で害をなすさまをいう。
📝 「谮」は讒言する、「谩」は欺く・あなどるの意。二心ある奸悪な言動を指す。
此人谮下谩上,搅得上下不宁。
(cǐ rén zèn xià mán shàng, jiǎo de shàngxià bùníng.)
この者は谮下谩上し、上下をかき乱して安からしめない。
谮下谩上之徒,终将自食恶果。
(zèn xià mán shàng zhī tú, zhōng jiāng zì shí èguǒ.)
谮下谩上する輩は、ついには自ら悪果を招く。
他惯于谮下谩上,同僚皆敬而远之。
(tā guàn yú zèn xià mán shàng, tóngliáo jiē jìng ér yuǎn zhī.)
彼は谮下谩上を常とし、同僚は皆敬して遠ざける。
⚖️ 類義語との比較
「欺上瞒下」が上を欺き下を隠す意なのに対し、「谮下谩上」は下を讒言し上を侮る点に力点があり、方向が逆になる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「谮下谩上」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
