台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
竹で編んだ寝床用の敷物・すのこ。竹製のむしろ。古語。
📝 「易箦」は臨終に際して寝床の敷物を取り換える故事で、死期が迫ることを言う。
曾子临终易,以正其礼。 (Zēngzǐ línzhōng yì zé, yǐ zhèng qí lǐ.)
曾子は臨終に敷物を換え、礼にかなわせた。
床上铺着一领竹 (Chuáng shàng pūzhe yī lǐng zhú zé.)
寝床には竹のすのこが一枚敷かれていた。
古书记载此为珍贵之物。 (Gǔshū jìzǎi cǐ zé wéi zhēnguì zhī wù.)
古書にはこの竹敷物が貴重な品であったと記される。

⚖️ 類義語との比較

「箦」は竹で編んだ寝床の敷物。「竹席」も竹のむしろだが、「箦」は特に寝台に敷くすのこを指す古語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ