台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
(歯で)かむ。かじる。「齰舌」で舌をかむことを言い、悔しさや戒めを表す。古語。
📝 極めてまれな字で、古典のみに現れる。日常では「咬」を用いる。
舌不语,悔恨不已。 (Tā zé shé bù yǔ, huǐhèn bùyǐ.)
彼は舌をかんで黙し、後悔しきりだった。
指出血,以示决心。 (Zé zhǐ chū xuè, yǐ shì juéxīn.)
指をかんで血を出し、決意を示した。
古文中字训为咬。 (Gǔwén zhōng zé zì xùn wéi yǎo.)
古文では「齰」の字は「かむ」と注釈される。

⚖️ 類義語との比較

「齰」は歯でかむ古語で、現代語の「咬」に当たる。「啮」も「かじる」だが、「齰」はより古く文語的で使用例が限られる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ