成語
地を選んでから足を踏み出す。慎重に身の処し方を選び、軽々しく行動しないこと。
📝 『史記』などに見える語で、行動や交際の相手を選び、みだりに関わらない態度を言う。「蹈」は踏む意。
君子择地而蹈，不苟合于流俗。
(jūn zǐ zé dì ér dǎo, bù gǒu hé yú liú sú.)
君子は地を選んで踏み出し、世俗に安易に迎合しない。
他为人谨慎，凡事择地而蹈。
(tā wéi rén jǐn shèn, fán shì zé dì ér dǎo.)
彼は慎重な人柄で、何事につけ足元を確かめてから動く。
乱世之中，唯有择地而蹈方能保全。
(luàn shì zhī zhōng, wéi yǒu zé dì ér dǎo fāng néng bǎo quán.)
乱世にあっては、慎重に身を処してこそ身を全うできる。
⚖️ 類義語との比較
「如履薄冰」が危険への恐れからくる慎重さを言うのに対し、「择地而蹈」は自ら道を選び取る主体的な慎重さを含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「择地而蹈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
