台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贼星

zéi xīng

名詞
流れ星。流星の俗称。古くは凶兆とされた星。
📝 方言・俗語で流星を指す。占星では不吉な星とされることもある。
夜空中划过一道贼星 (Yèkōng zhōng huáguò yī dào zéi xīng.)
夜空を流れ星が一筋よぎった。
老人说看见贼星要许愿。 (Lǎorén shuō kànjiàn zéi xīng yào xǔyuàn.)
お年寄りは流れ星を見たら願い事をするものだと言う。
一颗贼星转瞬即逝。 (Yī kē zéi xīng zhuǎnshùn jí shì.)
一つの流れ星がまたたく間に消えた。

⚖️ 類義語との比較

「贼星」は流星の方言的俗称。「流星」が標準的な語で、「贼星」は口語的・俗語的な言い方である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ