台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自诉人

zì sù rén

名詞
私訴事件において、自ら裁判所に訴えを起こす被害者またはその法定代理人。私訴人。
📝 法律用語。
自诉人有权撤回起诉。 (Zì sù rén yǒu quán chèhuí qǐsù.)
私訴人には訴えを取り下げる権利がある。
法庭传唤了自诉人和被告人。 (Fǎtíng chuánhuàn le zì sù rén hé bèigàorén.)
法廷は私訴人と被告人を召喚した。
作为自诉人,他必须提供充分的证据。 (Zuòwéi zì sù rén, tā bìxū tígōng chōngfèn de zhèngjù.)
私訴人として、彼は十分な証拠を提供しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「自诉人」は私訴を提起する側の当事者を指す。「公诉人」は公訴を行う検察官を指し、両者は訴訟における立場が対応する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ