台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自是

zì shì

動詞
自分が正しいと思い込むこと。独りよがり。
📝 やや書き言葉的。
他过于自是,听不进别人的意见。 (Tā guòyú zì shì, tīng bù jìn biérén de yìjiàn.)
彼はあまりに独りよがりで、他人の意見を聞き入れない。
自是的人很难进步。 (Zì shì de rén hěn nán jìnbù.)
自分が正しいと思い込む人は進歩しにくい。
他向来自是,从不承认错误。 (Tā xiànglái zì shì, cóng bù chéngrèn cuòwù.)
彼は以前から独りよがりで、決して過ちを認めない。

⚖️ 類義語との比較

「自是」は自分を正しいとする態度を簡潔に表す書面語。「自以为是」は同じ意味をより明確に表す四字熟語で日常でも多用される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ