台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自来水

zìláishuǐ

名詞
水道水。浄水処理を経て配管で各家庭に供給される水。
📝 「自来水公司」「自来水管」など複合語も多い。飲用可否は地域による。
这里的自来水可以直接饮用吗? (Zhèlǐ de zìláishuǐ kěyǐ zhíjiē yǐnyòng ma?)
ここの水道水はそのまま飲めますか。
他用自来水洗了洗蔬菜。 (Tā yòng zìláishuǐ xǐ le xǐ shūcài.)
彼は水道水で野菜を洗った。
小区昨天停了一天自来水 (Xiǎoqū zuótiān tíng le yì tiān zìláishuǐ.)
団地では昨日、一日水道水が止まった。

⚖️ 類義語との比較

「矿泉水」はボトル入りの鉱泉水を指すのに対し、「自来水」は配管で供給される水道水を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ