台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zòu

動詞
(楽器を)演奏する。また、(古語で)天子に上奏する、効果を上げるの意もある。
📝 “奏乐”“演奏”のほか、“奏效”のように効果を奏する意でも使う。
乐队为大家了一曲欢快的乐曲。 (yuèduì wèi dàjiā zòu le yī qū huānkuài de yuèqǔ.)
楽団は皆のために軽快な曲を一曲演奏した。
他在台上独的样子十分投入。 (tā zài tái shàng dúzòu de yàngzi shífēn tóurù.)
彼が舞台で独奏する姿はとても入り込んでいた。
古时大臣有事要请皇帝裁决。 (gǔshí dàchén yǒu shì yào zòuqǐng huángdì cáijué.)
古代、大臣は事があれば皇帝に上奏して裁決を仰いだ。

⚖️ 類義語との比較

“奏”は演奏と上奏の両義を持つ文語的な語で、口語の“演奏”より幅広い意味を担う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ