台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奏捷

zòujié

動詞
勝利を収める。戦いや競技で勝つ。勝報を奏する。
📝 やや書き言葉的で、戦果や好成績を挙げる文脈で使う。
我军在前线接连奏捷 (wǒ jūn zài qiánxiàn jiēlián zòujié.)
我が軍は前線で立て続けに勝利を収めた。
中国队在本届赛事中频频奏捷 (zhōngguó duì zài běn jiè sàishì zhōng pínpín zòujié.)
中国チームは今大会で次々と勝利を挙げた。
经过苦战,他们终于奏捷而归。 (jīngguò kǔzhàn, tāmen zhōngyú zòujié ér guī.)
苦戦の末、彼らはついに勝利して凱旋した。

⚖️ 類義語との比較

“奏捷”は勝報を挙げる書面的表現で、口語的に勝つことを言う“获胜”より格式が高い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ