台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

怎么样

v1
zěnmeyàng
📖 HSK1

副詞
1 どのように、どんなふうに
📝 程度や状態を尋ねる。
你觉得这个怎么样 (Nǐ juéde zhège zěnmeyàng?)
この(もの)はどう思いますか?
他学习怎么样 (Tā xuéxí zěnmeyàng?)
彼の勉強はどうですか?
我们这样做怎么样 (Wǒmen zhèyàng zuò zěnmeyàng?)
私たちはこのようにするのはどうですか?
2 (疑問詞として)どう、なぜ
📝 原因や理由を尋ねる。
他为什么不来?我也不知道怎么样 (Tā wèishénme bù lái? Wǒ yě bù zhīdào zěnmeyàng.)
彼はなぜ来ないのだろう?私もどうしてか分からない。
事情发展得怎么样了? (Shìqing fāzhǎn de zěnmeyàng le?)
事態はどのように発展しましたか?
形容詞
1 良い、具合が良い、大丈夫だ
📝 肯定的な返答や状態を表す。
我感觉好多了,现在怎么样 (Wǒ gǎnjué hǎo duō le, xiànzài zěnmeyàng.)
気分はずいぶん良くなりました、今は大丈夫です。
你身体怎么样 (Nǐ shēntǐ zěnmeyàng?)
あなたの体調はどうですか?
没问题,我怎么样 (Méi wèntí, wǒ zěnmeyàng.)
問題ありません、私は大丈夫です。

⚖️ 類義語との比較

'如何'はより書面語的で、フォーマルな場面で使われることが多い。'怎么样'は口語的で、日常会話で幅広く使われる。'什么样'は外見や性質などを具体的に尋ねる際に用いられることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/20 20:45