台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


感嘆詞
舌打ちや小さな音を表す擬声・嘆息の語。「咨」に通じる。
📝 口を表す部首を持つ古字で、嘆きや音を表現する。
了一声表示惋惜。 (Tā zī le yì shēng biǎoshì wǎnxī.)
彼はチッと一声出して惜しさを表した。
这个字现在很少用。 (Zī zhège zì xiànzài hěn shǎo yòng.)
嗞というこの字は今はあまり使われない。
地吸着牙花子。 (Tā zīzī de xī zhe yáhuāzi.)
彼はチッチッと歯の隙間で音を立てた。

⚖️ 類義語との比較

「嗞」は口から出る小さな音や嘆きを表し、「叹」が大きく息を吐く嘆息を表すのに比べ軽微で擬声的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ