台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

滋事

zīshì

動詞
もめ事を起こす。騒ぎを起こしてトラブルを作る。
📝 「寻衅滋事」のように、故意に騒動を起こす意で用いる。
他喝醉了酒就到处滋事。 (Tā hēzuì le jiǔ jiù dàochù zīshì.)
彼は酔っ払うとあちこちでもめ事を起こす。
禁止聚众滋事。 (Jìnzhǐ jùzhòng zīshì.)
群衆が集まって騒動を起こすことを禁止する。
几个人故意滋事被警察带走。 (Jǐ gè rén gùyì zīshì bèi jǐngchá dài zǒu.)
数人がわざと騒ぎを起こし警察に連行された。

⚖️ 類義語との比較

「滋事」はもめ事を起こすことを指し、「闹事」が公然と大騒ぎする意なのに対しトラブルを引き起こす行為全般を含む。
登録日: 2026/06/20 23:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ