台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

棕绷

v1
zōng bēng

名詞
シュロ縄を張って作ったベッドの底面(棕綿の床板)。通気性のよい伝統的な寝具。
📝 中国の伝統的なベッド用品で、棕櫚の繊維を編んで作る。
老式的床上铺着一张棕绷 (Lǎoshì de chuáng shàng pūzhe yì zhāng zōng bēng.)
古い造りのベッドにはシュロ縄の底板が張られている。
棕绷透气,夏天睡起来很凉爽。 (Zōng bēng tòuqì, xiàtiān shuì qǐlái hěn liángshuǎng.)
シュロ縄の底は通気性がよく、夏は涼しく眠れる。
师傅上门帮我们修棕绷 (Shīfu shàngmén bāng wǒmen xiū zōng bēng.)
職人が出張してシュロ縄の底板を修理してくれた。

⚖️ 類義語との比較

“棕绷”は棕櫚繊維を張った通気性のよい床板で、“床垫”は綿やスポンジを詰めたマットレスを指す。
生成日: 2026/06/03 08:29