台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

棕绷

zōngbēng

名詞
シュロ縄を張って作った寝床の床。シュロ縄ベッド。
📝 木枠にシュロの繊維で編んだ縄を張った、通気性のある寝具。
老式的床用的是棕绷 (lǎoshì de chuáng yòng de shì zōngbēng.)
昔ながらのベッドにはシュロ縄の床が使われている。
棕绷透气,睡着凉快。 (zōngbēng tòuqì, shuìzhe liángkuai.)
シュロ縄ベッドは通気性がよく、寝ると涼しい。
他家还保留着一张棕绷 (tā jiā hái bǎoliúzhe yì zhāng zōngbēng.)
彼の家にはまだシュロ縄ベッドが一台残っている。

⚖️ 類義語との比較

「棕绷」はシュロ縄を張った寝床の床を指す。「床垫」はその上に敷くマットレスを指す。「床板」は木の板でできた寝床の底板を指す点で素材と機能が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ