台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诹诡

zōuguǐ

形容詞
(書面語・まれ)言葉などが食い違って一致しないさま。
📝 古典的でほとんど使われない語。意見や言説が背反することを表す。
二者之说诹诡,难以调和。 (èr zhě zhī shuō zōuguǐ, nányǐ tiáohé.)
両者の説は食い違っており、調和させるのは難しい。
其论诹诡而不可信。 (qí lùn zōuguǐ ér bùkě xìn.)
その議論は矛盾していて信じるに足らない。
诸家诹诡,莫衷一是。 (zhū jiā zōuguǐ, mò zhōng yī shì.)
諸家の説は互いに食い違い、結論がまとまらない。

⚖️ 類義語との比較

「诹诡」は書面語で言説の食い違いを表し、「矛盾」はより一般的に論理の不整合を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ