台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

租借地

zūjièdì

名詞
租借地。条約により一国が他国から一定期間借り受けて管理した領域。
📝 近代史の用語。香港の新界などが代表例。
旧中国曾出现过多处租借地 (jiù Zhōngguó céng chūxiàn guò duō chù zūjièdì.)
旧中国にはかつて複数の租借地が存在した。
这片土地当年是外国的租借地 (zhè piàn tǔdì dāngnián shì wàiguó de zūjièdì.)
この一帯は当時、外国の租借地だった。
租借地的主权名义上仍属于中国。 (zūjièdì de zhǔquán míngyì shàng réng shǔyú Zhōngguó.)
租借地の主権は名目上なお中国に属していた。

⚖️ 類義語との比較

“租借地”は条約で期間を定めて租借された広域領域を指し、都市内の外国居留区を指す“租界”より範囲が広い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ