台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

租绢

zūjuàn

名詞
租税として納める絹。租調の絹。
📝 唐の租庸調制などで、調(現物税)として納めた絹布をいう。制度史の語。
唐代农户须缴纳租绢 (Tángdài nónghù xū jiǎonà zūjuàn.)
唐代の農家は租税の絹を納めねばならなかった。
官仓堆满了各地缴来的租绢 (Guāncāng duī mǎn le gèdì jiǎo lái de zūjuàn.)
官の倉には各地から納められた租税の絹が山と積まれた。
年成不好,租绢也难以凑齐。 (Niánchéng bù hǎo, zūjuàn yě nányǐ còuqí.)
作柄が悪く、納める絹もそろえがたかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ