台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尊嘟假嘟

zūn dū jiǎ dū

ネット用語
「真的假的(本当に?嘘でしょ?)」を幼く甘えた発音で崩した表現。信じられない話への驚きや戸惑いを、あざと可愛く表す言い方
📝 「尊嘟=真的」「假嘟=假的」の舌足らずな音写。萌え系のネット表記
他中奖了?尊嘟假嘟 (tā zhòng jiǎng le? zūn dū jiǎ dū?)
彼が当選した?尊嘟假嘟(まじで?嘘でしょ)?
免费送?尊嘟假嘟啊。 (miǎn fèi sòng? zūn dū jiǎ dū a.)
無料でくれる?尊嘟假嘟(本当に?)。
她一脸尊嘟假嘟的表情。 (tā yī liǎn zūn dū jiǎ dū de biǎo qíng.)
彼女は尊嘟假嘟(まじで?)という顔をしていた。

⚖️ 類義語との比較

「真的假的」を可愛く舌足らずにした崩し表記。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ