台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zǎn

動詞
(拶子で)指を締めつける。昔の拷問で指締めの刑を加える。
📝 古い拷問具「拶子」を用いる行為。書き言葉的。
古时审讯常用刑逼供。 (Gǔshí shěnxùn cháng yòng zǎn xíng bīgòng.)
昔の取り調べでは、よく指締めの刑で自白を強要した。
衙役用住她的手指。 (Yáyì yòng zǎnzi zǎn zhù tā de shǒuzhǐ.)
下役が拶子で彼女の指を締めつけた。
犯人受不了指之痛,只得招供。 (Fànrén shòubuliǎo zǎn zhǐ zhī tòng, zhǐdé zhāogòng.)
囚人は指締めの痛みに耐えられず、自白するほかなかった。

⚖️ 類義語との比較

“拶”は指を締めつける拷問を指す古語で、“夹”は一般に挟む動作を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ