台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

紫菀

zǐwǎn

名詞
シオン。秋に淡紫色の花をつけるキク科の多年草。根は生薬。
📝 根は鎮咳・去痰の漢方薬として用いられる。
紫菀的根可以入药。 (zǐwǎn de gēn kěyǐ rùyào.)
シオンの根は薬として使える。
秋天紫菀开出淡紫色的花。 (qiūtiān zǐwǎn kāichū dànzǐ sè de huā.)
秋にシオンは淡い紫色の花を咲かせる。
中医用紫菀来止咳化痰。 (zhōngyī yòng zǐwǎn lái zhǐké huàtán.)
中医学ではシオンを咳止め・去痰に用いる。

⚖️ 類義語との比較

“紫菀”は薬用にもなるキク科の草花シオンを指す。“紫薇”は夏に咲く木本のサルスベリで全く別の植物。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ