名詞
全体、総体。個々の部分を合わせた全体。
📝 「总体上」「总体规划」などの形で使う。統計学では母集団も指す。
总体来看，计划进展顺利。
(zǒngtǐ lái kàn, jìhuà jìnzhǎn shùnlì.)
全体的に見て、計画は順調に進んでいる。
我们要从总体上把握局势。
(wǒmen yào cóng zǒngtǐ shàng bǎwò júshì.)
我々は全体的に情勢を把握しなければならない。
这份总体规划涉及多个方面。
(zhè fèn zǒngtǐ guīhuà shèjí duō ge fāngmiàn.)
この全体計画は多くの面に及んでいる。
⚖️ 類義語との比較
「总体」と「整体」はともに全体を指すが、「总体」は構成要素を合計した全体、「整体」は分割できない一まとまりを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「总体」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
