名詞
中国の伝統劇で、夜道を忍び歩く立ち回りの所作。素早い身のこなしで暗夜の潜行を表現する型。
📝 戯曲・京劇の専門用語。武戯の代表的な演技の一つ。
这出武戏里有一段精彩的走边。
(zhè chū wǔxì lǐ yǒu yí duàn jīngcǎi de zǒubiān.)
この立ち回り劇には見事な「走辺」の場面がある。
演员的走边动作干净利落。
(yǎnyuán de zǒubiān dòngzuò gānjìng lìluo.)
役者の「走辺」の所作は実に切れがあった。
走边表现的是人物夜行潜入的情景。
(zǒubiān biǎoxiàn de shì rénwù yèxíng qiánrù de qíngjǐng.)
「走辺」は人物が夜道を忍んで潜入する情景を表現する。
⚖️ 類義語との比較
「走边」は京劇で夜の潜行を表す立ち回りの型、「身段」は舞台上の身のこなし全般、「亮相」は登場時に決めポーズをとる型を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「走边」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
