台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阻遏

zǔè

動詞
阻止する、食い止める、抑え込む。勢いをくじいて止める。
📝 書き言葉で、勢いや流れを抑える文脈で用いる。
必须阻遏通货膨胀的势头。 (bìxū zǔè tōnghuò péngzhàng de shìtóu.)
インフレの勢いを食い止めねばならない。
他试图阻遏对方的攻势。 (tā shìtú zǔè duìfāng de gōngshì.)
彼は相手の攻勢を抑え込もうとした。
任何力量都无法阻遏改革的步伐。 (rènhé lìliàng dōu wúfǎ zǔè gǎigé de bùfá.)
いかなる力も改革の歩みを抑えることはできない。

⚖️ 類義語との比較

「阻遏」は勢いや傾向を強く抑え止める書き言葉。「遏制」と近いが、「阻遏」のほうが「進行をさえぎる」物理的ニュアンスをやや帯びる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ