台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
まな板、また古代の祭祀で供物の肉をのせる台。
📝 文語的。「人为刀俎,我为鱼肉」の成句で有名。
人为刀,我为鱼肉。 (rén wéi dāo zǔ, wǒ wéi yúròu.)
人は包丁とまな板、我は魚肉(相手の意のまま)。
古代祭祀用盛放牲肉。 (gǔdài jìsì yòng zǔ chéngfàng shēngròu.)
古代の祭祀では俎に犠牲の肉を盛った。
是古代重要的礼器。 (zǔ shì gǔdài zhòngyào de lǐqì.)
俎は古代の重要な礼器であった。

⚖️ 類義語との比較

「俎」は古代の供物台やまな板を指す文語の字。日常の「案板」(まな板)に対し、「俎」は祭祀の礼器や成句の中で使われる古風な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ