台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

祖师爷

v1
zǔshīyé

名詞
ある業界・流派の創始者。開祖。
📝 民間で職業や技芸の元祖を敬って呼ぶ語。
他被尊为这一行的祖师爷 (Tā bèi zūn wéi zhè yī háng de zǔshīyé.)
彼はこの業界の開祖として崇められている。
梨园界供奉着祖师爷 (Líyuán jiè gòngfèngzhe zǔshīyé.)
演劇界では開祖を祀っている。
这门手艺的祖师爷已无从考证。 (Zhè mén shǒuyì de zǔshīyé yǐ wúcóng kǎozhèng.)
この技芸の開祖はもはや考証できない。

⚖️ 類義語との比較

「祖师爷」は俗っぽい敬称、「祖师」はより格式ばった言い方。
生成日: 2026/06/03 08:28