台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

站柜台

zhàn guìtái

短語
カウンターに立つ。店頭で接客・販売の仕事をする。
📝 売り場の店員として働くことを表す慣用的な言い回し。
她在商场站柜台 (Tā zài shāngchǎng zhàn guìtái.)
彼女はデパートで売り場に立って接客している。
他年轻时在百货公司站柜台 (Tā niánqīng shí zài bǎihuò gōngsī zhàn guìtái.)
彼は若い頃、デパートで店頭販売の仕事をしていた。
站柜台需要很好的耐心。 (Zhàn guìtái xūyào hěn hǎo de nàixīn.)
店頭での接客には大きな忍耐力が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「站柜台」は店頭に立って接客する仕事を表し、「售货」は物を売る行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ