仗胆

                    zhàngdǎn                

動詞

度胸を出す、思い切って行動する

📝 何かを頼みにして勇気を出すことを表す

他仗胆向老板提出了加薪的要求。 (Tā zhàngdǎn xiàng lǎobǎn tíchū le jiāxīn de yāoqiú.)

彼は思い切って社長に昇給を申し出た。

你仗胆说出实话，大家才能帮你。 (Nǐ zhàngdǎn shuō chū shíhuà, dàjiā cái néng bāng nǐ.)

思い切って本当のことを言えば、みんなが助けてくれる。

她仗胆走进了那间阴暗的屋子。 (Tā zhàngdǎn zǒu jìn le nà jiān yīn'àn de wūzi.)

彼女は思い切ってその暗い部屋に入っていった。

⚖️ 類義語との比較

「仗胆」は何かを後ろ盾にして度胸を出すニュアンスがある。「壮胆」は勇気を奮い起こすこと、「大胆」は性格的に大胆であることを表す。

生成日: 2026/05/31 02:48