台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

占强

zhànqiáng

動詞
1 意地を張って勝とうとする。強がる。人に負けまいと張り合う。
📝 口語的。「争强好胜」に近い。
事事占强,反招人怨。 (Shìshì zhànqiáng, fǎn zhāo rén yuàn.)
何事も張り合って勝とうとすれば、かえって人の恨みを買う。
他好占强,从不肯认输。 (Tā hào zhànqiáng, cóngbù kěn rènshū.)
彼は勝ちたがりで、決して負けを認めない。
逞能占强,未必是福。 (Chěngnéng zhànqiáng, wèibì shì fú.)
力を誇り勝ちを争うのが、必ずしも幸いとは限らない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ