台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蘸水钢笔

zhànshuǐ gāngbǐ

名詞
つけペン。インクにペン先をつけて書く筆記具。
📝 万年筆と異なりインクを内蔵せず、その都度つけて使う。
爷爷用蘸水钢笔写字。 (Yéye yòng zhànshuǐ gāngbǐ xiězì.)
祖父はつけペンで字を書く。
蘸水钢笔需要经常蘸墨水。 (Zhànshuǐ gāngbǐ xūyào jīngcháng zhàn mòshuǐ.)
つけペンは頻繁にインクをつける必要がある。
这支蘸水钢笔很有年代感。 (Zhè zhī zhànshuǐ gāngbǐ hěn yǒu niándài gǎn.)
このつけペンはとても年代物の趣がある。

⚖️ 類義語との比較

「蘸水钢笔」はインクをその都度つけるつけペン。「自来水笔(万年筆)」はインクを内蔵し連続して書ける点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ